יום שלישי, 31 במרץ 2009

Mikyas Chernet

אמהרית



መዳኒት ናት ድሬ, አዎ
ድሬ, ድሬ .አዎ, ዎ ዎ,
እውነት እንደስሟ, .አዎ,
ድሬ, ድሬ .አዎ, ዎ ዎ,
ላፈቅራት እማ .አዎ,
ድሬ, ድሬ .አዎ, ዎ ዎ,
ስተስት እንደአቅሟ, .አዎ,
ድሬ, ድሬ .አዎ, ዎ ዎ,
ኩነኔም የለባት, .አዎ,
ድሬ, ድሬ .አዎ, ዎ ዎ,
አትላይ ሃብታም ድሃ, .አዎ,
ድሬ, ድሬ .አዎ, ዎ ዎ,
ትያቀኝ ስትመለስ, .አዎ,
ድሬ, ድሬ .አዎ, ዎ ዎ,
አብሺር የመቺሃ, .አዎ,
ድሬ ድሬ .አዎ, ዎ ዎ,
አብሺር ነው መልስዋ
.አብሺር በለው,
አድራ እምሆይ አደራ
ድሬን ተብካት, ጌታ አደራ .ኡውውው,
ድሬን አደራ
አድራ , እምሆይ አደራ
ድሬን ተብካት, ጌታ አደራ .ኡውውው,
ድሬን አደራ
አንተ በለው … እሺ በል
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ .አበት እሷ,
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ
ድሬ, ድሬ, ቅሽቲ ናት ድሬ .አበት እሷ,
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ
ላፍታ አይቻት ተመለስኩና .አበት እሷ,
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ
ሁለም ልበ,
ወደሷ አከና .አበት እሷ,
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ
ንግግሯ የማይረሳ .አበት እሷ,
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ
የምትመች, ፍቅር ናት እሷ .አበት እሷ,
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ
እነ አልቻልኩም,ተሸኒፋለው .አበት እሷ,
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ
ወይ አላድርም, ድሬ እሀዳለው .አበት እሷ,
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ
አሃሃሃ ሆሆሆሆሆ, አሃሃሃ ሆሆሆሆሆ
አሃሃሃ ሆሆሆሆሆ, አሃሃሃ ሆሆሆሆሆ
ህምምምምም
አቦ መላ አላት
አቦ መላ አላት ድሬ, ድሬ
አቦ መላ አላት
አቦ መላ አላት ድሬ, ድሬ
አቦ መላ አላት
አቦ መላ አላት ድሬ, ድሬ
አቦ መላ አላት
አቦ መላ አላት ድሬ, ድሬ
.አንተ በለው,
መዳኒት ናት ድሬ, .አዎ,
ድሬ, ድሬ .አዎ, ዎ ዎ,
እውነት እንደስሟ, .አዎ,
ድሬ, ድሬ .አዎ, ዎ ዎ,
ላፈቅራት እማ .አዎ,
ድሬ, ድሬ .አዎ, ዎ ዎ,
ስተስት እንደአቅሟ, .አዎ,
ድሬ, ድሬ .አዎ, ዎ ዎ,
ኩነኔም የለባት, .አዎ,
ድሬ, ድሬ .አዎ, ዎ ዎ,
አትላይ ሃብታም ድሃ, .አዎ,
ድሬ, ድሬ .አዎ, ዎ ዎ,
ትያቀኝ ስትመለስ, .አዎ,
ድሬ, ድሬ .አዎ, ዎ ዎ,
አብሺር የመቺሃ, .አዎ,
ድሬ, ድሬ .አዎ, ዎ ዎ,
አብሺር ነው መልስዋ
አብሺር በለው
አድራ , እምሆይ አደራ
ድሬን ተብቃት, ጌታ አደራ .ኡውውው,
ድሬን አደራ, አደራ, እምሆይ አደራ
ድሬን ተብቃት, ጌታ አደራ .ኡውውው,
ድሬን አደራ
.አረ ተው በለው,
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ .አበት እሷ,
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ
ድሬ, ድሬ, ቅሽቲ ናት ድሬ .አበት እሷ,
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ
ነፍስ አይን, ቅልበን የጌዛ .አበት እሷ,
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ
የመስከቲው, ሽቶ ማአዛ .አበት እሷ,
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ
የቃዘራው የዛፉ ትላ.አበት እሷ,
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ
ላፈቀረ, መች ነው መላ .አበት እሷ,
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ
አካባበል, አይመስተንጊዶ .አበት እሷ,
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ
እንደት አይከንፍ, ሰው ይህን ለምዶ .አበት እሷ,
ድሬ, ድሬ, ፍቅር ናት ድሬ
አሃሃ ሆሆሆ, አሃሃ ሆሆሆ
አሃሃ ሆሆሆ, አሃሃ ሆሆሆ
ህምምምምም
.ተው ምታ,
አቦ መላ አላት
አቦ መላ አላት ድሬ, ድሬ
አቦ መላ አላት
አቦ መላ አላት ድሬ, ድሬ
አቦ መላ አላት
አቦ መላ አላት ድሬ, ድሬ
አቦ መላ አላት
አቦ መላ አላት ድሬ, ድሬ




אנגלית
Abo Mela Alat Dire by Mikyas Chernet

Medhanit nat Dire, (awo) Dire, Dire (awo, wo wo)

Ewnet indesimua, (awo) Dire, Dire (awo, wo wo)

Lafeqerat’ema, (awo) Dire, Dire (awo, wo wo)

S’tiseT indaqimua, (awo) Dire, Dire (awo, wo wo)

Kuneneim yelebat, (awo) Dire, Dire (awo, wo wo)

Atley habtam’deha, (awo) Dire, Dire (awo, wo wo)

Tiyaqein setmelis, (awo) Dire, Dire (awo, wo wo)

Abshir yimechiha, (awo) Dire, Dire (awo, wo wo)

Abshir neuw melsua, (abshir belew)

Adera emahoy adera

Dire’n Tebiqat, Geta adera (oooouu)

Dire’n adera, adera , emahoy adera

Dire’n Tebiqat, Geta adera (oooouu)

Dire’n adera

(Ante belew … eshi bel)

Dire, Dire, fiqir nat Dire (abeit esua)

Dire, Dire fiqir nat Dire

Dire, Dire, qeshti nat Dire (abeit esua)

Dire, Dire fiqir nat Dire

Lafta’ayichat temeleskuna (abeit esua)

Dire, Dire, fiqir nat Dire

Huleim libei, wede’sua aqena (abeit esua)

Dire, Dire, fiqir nat Dire

Ngi’grua yemayiresa (abeit esua)

Dire, Dire, fiqir nat Dire

Yemitimech, fiqir nat esua (abeit esua)

Dire, Dire, fiqir nat Dire

Enei alchalkum, teshenifiyalehu (abeit esua)

Dire, Dire, fiqir nat Dire

Wuye’aladrim, Dire iheydalehu (abeit esua)

Dire, Dire, fiqir nat Dire

Ahhh hoooo, ahh hooo

Ahhh hoooo, ahh hooo

Hmmmmm

Abo mela alat

Abo mela alat Dire, Dire

Abo mela alat

Abo mela alat Dire, Dire

Abo mela alat

Abo mela alat Dire, Dire

Abo mela alat

Abo mela alat Dire, Dire

(Ante belew)

Medhanit nat Dire, (awo) Dire, Dire (awo, wo wo)

Ewnet indesimua, (awo) Dire, Dire (awo, wo wo)

Lafeqerat’ema, (awo) Dire, Dire (awo, wo wo)

S’tiseT indaqimua, (awo) Dire, Dire (awo, wo wo)

Kuneneim yelebat, (awo) Dire, Dire (awo, wo wo)

Atley habtam’deha, (awo) Dire, Dire (awo, wo wo)

Tiyaqein setmelis, (awo) Dire, Dire (awo, wo wo)

Abshir yimechiha, (awo) Dire, Dire (awo, wo wo)

Abshir neuw melsua, (abshir belew)

Adera emahoy adera

Dire’n Tebiqat, Geta adera (oooouu)

Dire’n adera, adera , emahoy adera

Dire’n Tebiqat, Geta adera (oooouu)

Dire’n adera

(Ere tew belew)

Dire, Dire, fiqir nat Dire (abeit esua)

Dire, Dire fiqir nat Dire

Dire, Dire, qeshti nat Dire (abeit esua)

Dire, Dire fiqir nat Dire

Nefs ayn, qelbin yegeza (abeit esua)

Dire, Dire fiqir nat Dire

Yemesketiw, shito me’aza (abeit esua)

Dire, Dire, fiqir nat Dire

Yekeziraw yezafu Tila (abeit esua)

Dire, Dire, fiqir nat Dire

Lafeqere, michu neuw mela (abeit esua)

Dire, Dire, fiqir nat Dire

Aqebabel, ay’mestengido (abeit esua)

Dire, Dire, fiqir nat Dire

Indeit aykenf, seuw yihin lemdo (abeit esua)

Dire, Dire, fiqir nat Dire

Ahhh hoooo, ahh hooo

Ahhh hoooo, ahh hooo

Hmmmmm

(Tew mta)

Abo mela alat

Abo mela alat Dire, Dire

Abo mela alat

Abo mela alat Dire, Dire

Abo mela alat

Abo mela alat Dire, Dire

Abo mela alat

Abo mela alat Dire, Dire




לצפיה בקליפ - ለምየተ ፊልምነ
http://amharicforiphone.blogspot.com


להורדה השיר- ኣወራደው ሶንግ

http://www.zshare.net/audio/58026502ad006772/

Zeritu &Eyob Mekonen

የኔ ቆንጆ-Yene konjo





























































የኔ ቆንጆ



ዘሪቱ

ከተመኘሁትም ካለምኩትም በላይ

ፍቅር አለ በህይወቴ

ሁሉም አንተን በማግኘቴ



እዮብ

ከታገልኩለትም ከጣርኩትም በላይ

ደስተኛ ነኝ በህይወቴ

ሁሉም አንቺን በማግኘቴ



ዘሪቱ

የኔ ቆንጆ ውብ እኮ ነህ

የታላቅ ጥበብ ትእይንት

የኔ ቆንጆ የምታምር

ልዩ ስራ ግሩም ፍጥረት

እወድሀለ

Zeritu

Ketemegnehutim, kelibutim belay

Fikir aleh, behiwotey

Hulum anten bemagignetey

[Eyob]

Ketagelkuletin, KeTalkutim belay

Destegna negn, behiwotey

Hulum anchin bemagignetey

[Zeritu]

Yene konjo wub eko neh

Yetalak tibeb ti’eyibt

Yene konjo yemitamir

Liyu sira girum fitret

Wedihalehu mechem bihon

Ante lene neh liyou seuw

Wedihalehu zarem negem

Alewutihim beminim

yene konjo, yene konjo, yene konjo, yene konjo

[Eyob]

Kesua kaderekut

Kelibe’imnet belay

Ewunet ayehu, begna fikir

Anchin setegn, esu yikber

[Zeritu]

Ke…. kesemahut, kanebebkut belay

Selam aleh, begna fikir

Anten setegn, esu yikiber

[Eyob]

yene konjo, yenebse agar

Yewnet desta nat lakiyie

Yene konjo dink tamir

Amlaken mamesgegnaye

Wodeshalehu mechem bihon

Anchi lene nesh liyou sew

Wodishalehu zarem negem

Alewutishim beminim

yene konjo, yene konjo

[Eyob]

Yene konjo dink tamir

Amlaken mamesgegnaye

[Zeritu]

Wudehalehu mechem bihon

Ante lene neh liyou seuw

Wodihalehu zarem neger

Alewutihim beminim